Ingredient Beauty BenefitsOtros · Una familia de ingredientes, no una línea del listado INCI
Si la lista de ingredientes nombra una sustancia en lugar de decir «perfume», es porque una norma lo obliga
La normativa coreana nombra 25 alérgenos de perfume y exige que, por encima de un umbral, se escriban por su nombre en vez de quedar englobados en la palabra «perfume». Los umbrales son por encima del 0,01% en productos que se aclaran y del 0,001% en los que no se aclaran. Abajo están los 25 con sus números CAS.
Última comprobación 18 sept 2026
- En el embarazo
- No establecido
- Irritación
- Alta
- Uso de día
- ✓ Sin problema
No es una medición: son los casos de irritación notificados agrupados en cinco niveles. Varía entre personas.
Esta página no trata de eficacia. Trata de cómo leer una lista de ingredientes.
Habrá visto la línea, cerca del final de un INCI, que solo dice «perfume». Detrás de esa única palabra puede haber decenas de sustancias, y las empresas no las declaran alegando secreto de perfumería.
Hay, sin embargo, 25 excepciones. Veinticinco sustancias conocidas por causar alergia de contacto no pueden esconderse tras la palabra «perfume» una vez superan un umbral. Tienen que aparecer con su propio nombre.
Así que cuando vea limoneno, linalol o citronelol en una etiqueta — la empresa no lo escribió por amabilidad; lo exigió una norma. Y el hecho mismo de que el nombre esté ahí le dice que la cantidad superó el umbral.
Para quien haya reaccionado a un perfume, esta lista es útil en la práctica. A la inversa, estar en la lista no convierte a una sustancia en «peligrosa». A la mayoría de la gente no le pasa nada.
Contenido
Lo que está establecido
El mismo ingrediente en otra concentración y otra fórmula es otro producto. Aquí están las condiciones que usaron los estudios.
Los 25 nombres y números CAS, tal como los trae el anexo
Este es el contenido íntegro del Anexo 2 del Reglamento sobre Precauciones de Uso y Etiquetado de Ingredientes de Perfume Alergénicos, transcrito del original en el portal legislativo coreano el 18 de septiembre de 2026.
Primero, la salvedad que encabeza el anexo:
Siempre que el contenido supere el 0,01% en productos que se aclaran tras su uso y el 0,001% en productos que no se aclaran tras su uso.
El umbral de los productos sin aclarado es diez veces más estricto, porque el tiempo de contacto es distinto.
Los 25 son:
- Amilcinamal (CAS No 122-40-7)
- Alcohol bencílico (CAS No 100-51-6)
- Alcohol cinámico (CAS No 104-54-1)
- Citral (CAS No 5392-40-5)
- Eugenol (CAS No 97-53-0)
- Hidroxicitronelal (CAS No 107-75-5)
- Isoeugenol (CAS No 97-54-1)
- Alcohol amilcinámico (CAS No 101-85-9)
- Salicilato de bencilo (CAS No 118-58-1)
- Cinamal (CAS No 104-55-2)
- Cumarina (CAS No 91-64-5)
- Geraniol (CAS No 106-24-1)
- Alcohol anísico (CAS No 105-13-5)
- Cinamato de bencilo (CAS No 103-41-3)
- Farnesol (CAS No 4602-84-0)
- Butilfenil metilpropional (CAS No 80-54-6)
- Linalol (CAS No 78-70-6)
- Benzoato de bencilo (CAS No 120-51-4)
- Citronelol (CAS No 106-22-9)
- Hexilcinamal (CAS No 101-86-0)
- Limoneno (CAS No 5989-27-5)
- 2-octinoato de metilo (CAS No 111-12-6)
- Alfa-isometil ionona (CAS No 127-51-5)
- Extracto de Evernia prunastri (musgo de roble) (CAS No 90028-68-5)
- Extracto de Evernia furfuracea (musgo de árbol) (CAS No 90028-67-4)
Los números CAS están aquí por una razón. La misma sustancia se escribe distinto según el país y el producto. El limoneno aparece como d-limoneno o Limonene; el butilfenil metilpropional figura en etiquetas extranjeras con otros nombres comunes. Un número CAS es único para una sustancia, así que cuando los nombres confunden, el número resuelve.
Conviene señalar algo: el número 2, el alcohol bencílico, también se usa como conservante. Verlo en una etiqueta no significa necesariamente que esté ahí por el olor. Es el único nombre de esta lista que se mueve entre dos funciones.
Y los números 24 y 25 son extractos: no sustancias únicas, sino mezclas obtenidas de líquenes, y la etiqueta no dice qué contienen ni en qué proporción.
Que no aparezca el nombre no significa que la sustancia no esté
Este es el punto más importante de la página.
El deber de declaración surge solo por encima del umbral. De modo que si una etiqueta no muestra ninguno de los 25 y solo lleva la línea «perfume», hay dos posibilidades:
- Ninguno de los 25 está presente
- Alguno está presente pero por debajo del umbral (0,001% o menos en un producto sin aclarado)
La lista de ingredientes no permite distinguir entre ambas.
0,001% parece una cifra pequeña, pero la alergia de contacto puede provocar reacción a concentraciones muy bajas en alguien ya sensibilizado. Por eso la inferencia «no está en la etiqueta, luego es seguro» no se sostiene.
Dicho al revés: esta lista sirve para saber que algo está, pero no para garantizar que algo no está.
Si una prueba del parche le ha dicho que reacciona a un ingrediente de perfume concreto, leer etiquetas no basta por sí solo y conviene mirar hacia los productos sin perfume. Dicho esto, no hemos encontrado fuentes sobre la definición legal de «sin perfume» ni sobre cómo se verifica, así que hasta dónde puede fiarse de esa etiqueta es una pregunta que esta página no responde.
Por eso este punto figura como «no establecido». Confirmamos qué exige la norma; no encontramos una fuente que establezca cuánto reduce esa norma las reacciones alérgicas en la práctica.
Una revisión de 2025 sigue poniendo los perfumes en primer lugar
Una revisión de 2025 sobre alergia de contacto en cosmética recoge que los perfumes siguen siendo los alérgenos cosméticos más prevalentes.
Por qué este punto queda fuera de la escala de fuerza de la evidencia, como «dato de ingrediente»: no es una afirmación de eficacia, ni un ensayo clínico que hayamos calificado nosotros. Es un hecho que la literatura reporta de forma repetida. Las insignias de este sitio miden «¿funciona este ingrediente?», que no es la pregunta aquí.
Pero el hecho da contexto a los dos puntos anteriores. ¿Por qué solo los perfumes tienen una norma de etiquetado así? No existe una lista de 25 para los conservantes ni para los tensioactivos. Los perfumes la tienen porque son la causa más frecuente de alergia de contacto; la norma va detrás del hecho.
Hay una parte que exige leer con cuidado. «Más prevalentes» significa más prevalentes entre quienes acudieron a hacerse pruebas del parche. Es una estadística de personas que fueron al dermatólogo, no de la población general. Qué proporción de quienes usan perfume reacciona es algo que esta fuente no dice.
Cómo se usa
- Aquí no hay «modo de empleo». No es algo que se aplique, sino una forma de leer una etiqueta.
- Si ha reaccionado a un perfume, anote cuáles de los 25 aparecían en la etiqueta del producto que lo causó. Tendrá con qué comparar la próxima vez.
- Cuando los nombres confundan, coteje por el número CAS. Los nombres traducidos bailan; el número no.
- Los productos sin aclarado (cremas, sérums, protectores solares) llevan un umbral diez veces más estricto. El mismo nombre en la etiqueta implica una cantidad distinta según el tipo de producto.
Precauciones
- Estar en la lista no convierte a una sustancia en «mala». A la mayoría no le ocurre nada.
- No estar en la etiqueta no significa no estar en el producto. Por debajo del umbral no se escribe.
- Ante sospecha de alergia de contacto, la prueba del parche es más fiable que deducirlo de la etiqueta. El diagnóstico corresponde a los clínicos.
- Esta lista es la del aviso coreano. Las etiquetas de productos importados siguen las normas de su país, así que tanto la lista como los umbrales pueden diferir.
Con un ingrediente nuevo, aplica primero una pequeña cantidad en una zona poco visible, como la cara interna del brazo, durante dos días. Si enrojece o escuece, no lo uses.
Problemas de piel relacionados
En qué se apoya este artículo
- 화장품 사용할 때의 주의사항 및 알레르기 유발성분 표시에 관한 규정 [별표 2] 착향제의 구성 성분 중 알레르기 유발성분 — 식품의약품안전처고시 제2026-56호식품의약품안전처 · 시행 2026-08-05 · Fecha de comprobación 2026-09-18
- PubMed — 미국 국립의학도서관 문헌 데이터베이스National Library of Medicine · Fecha de comprobación 2026-09-16